Saat membuka website berbahasa Inggris, Jepang, Korea, atau bahasa asing lainnya, kamu mungkin kesulitan memahami isi halaman jika belum menguasai bahasa tersebut. Google Chrome menyediakan fitur terjemahan yang dapat membantu mengubah teks pada halaman website ke bahasa yang lebih mudah dipahami, termasuk bahasa Indonesia.
Cara menerjemahkan website secara otomatis di Google Chrome dapat dilakukan melalui HP Android, iPhone, maupun laptop. Kamu bisa menerjemahkan satu halaman secara langsung atau mengatur Chrome agar menawarkan terjemahan untuk bahasa tertentu setiap kali membuka website. Dengan pengaturan yang tepat, kamu tidak perlu menyalin teks satu per satu ke Google Translate.
Apa Itu Fitur Terjemahan Otomatis di Google Chrome?
Fitur terjemahan di Google Chrome adalah fasilitas yang membantu menerjemahkan konten halaman website dari satu bahasa ke bahasa lain. Fitur ini berguna ketika kamu membaca artikel, mencari informasi, mengakses dokumentasi, atau membuka situs dari negara lain.
Sebagai contoh, jika kamu membuka website berbahasa Inggris dan ingin membacanya dalam bahasa Indonesia, Chrome dapat menawarkan pilihan untuk menerjemahkan halaman tersebut. Setelah terjemahan diterapkan, teks yang didukung pada halaman akan ditampilkan dalam bahasa tujuan.
Fitur ini terintegrasi dengan Chrome sehingga kamu tidak harus memasang ekstensi tambahan untuk menerjemahkan website yang didukung.
Ada beberapa manfaat fitur terjemahan Chrome, antara lain:
-
Membantu memahami artikel dari website berbahasa asing.
-
Memudahkan pencarian informasi dari sumber internasional.
-
Mengurangi kebutuhan menyalin teks ke aplikasi penerjemah.
-
Memungkinkan pengguna memilih bahasa tujuan.
-
Menyediakan pengaturan agar Chrome menawarkan terjemahan untuk bahasa tertentu.
Namun, terjemahan otomatis tidak selalu menghasilkan kalimat yang sempurna. Istilah teknis, ungkapan sehari-hari, dan konteks tertentu bisa diterjemahkan kurang tepat. Jika kamu membaca informasi penting seperti petunjuk teknis, dokumen resmi, atau ketentuan layanan, periksa kembali makna aslinya.
Perlu diketahui juga bahwa fitur ini tidak selalu muncul pada setiap website. Ketersediaan terjemahan bergantung pada bahasa yang terdeteksi, pengaturan Chrome, serta dukungan terhadap halaman yang dibuka.
Cara Menerjemahkan Website di Google Chrome HP Android
Pengguna Android dapat menerjemahkan website langsung melalui aplikasi Google Chrome. Kamu bisa menggunakan cara ini saat membaca artikel asing tanpa harus berpindah ke aplikasi lain.
Berikut langkah-langkahnya:
-
Buka aplikasi Google Chrome di HP Android.
-
Kunjungi website yang ingin diterjemahkan.
-
Tunggu hingga halaman selesai dimuat.
-
Jika Chrome mendeteksi bahasa asing, biasanya akan muncul tawaran terjemahan pada bagian atas halaman.
-
Pilih bahasa tujuan, misalnya Indonesia.
-
Tunggu hingga proses penerjemahan selesai.
Setelah itu, teks pada halaman yang didukung akan ditampilkan dalam bahasa Indonesia.
Jika Tawaran Terjemahan Tidak Muncul
Apabila Chrome tidak menampilkan pilihan terjemahan, kamu bisa mencoba menerjemahkan halaman secara manual.
-
Buka website yang ingin diterjemahkan.
-
Ketuk ikon tiga titik di pojok kanan atas Chrome.
-
Cari pilihan Terjemahkan atau Translate.
-
Pilih bahasa tujuan jika tersedia.
-
Tunggu sampai halaman selesai diterjemahkan.
Nama dan letak menu dapat berbeda tergantung versi Chrome dan bahasa yang digunakan pada perangkat. Jika pilihan Terjemahkan tidak ditemukan, periksa pengaturan bahasa Chrome dan pastikan aplikasi sudah diperbarui.
Cara Mengembalikan Website ke Bahasa Asli
Jika ingin membaca kembali halaman dalam bahasa aslinya, buka menu terjemahan yang muncul pada halaman. Pilih bahasa asli atau gunakan pilihan untuk menampilkan halaman asli jika tersedia.
Kamu juga dapat memuat ulang halaman jika diperlukan. Namun, cara paling tepat adalah menggunakan kontrol terjemahan Chrome agar pengaturan bahasa pada halaman tersebut kembali sesuai kebutuhan.
Tips Agar Terjemahan di Android Lebih Mudah Digunakan
Agar tidak perlu mengatur bahasa tujuan berulang kali, periksa bahasa pilihan pada menu terjemahan. Jika Chrome menawarkan bahasa yang berbeda dari yang kamu inginkan, pilih bahasa Indonesia secara manual.
Kamu juga bisa memeriksa pengaturan bahasa di Chrome untuk mengatur bahasa yang digunakan atau menentukan bahasa yang ingin diterjemahkan secara otomatis. Ketersediaan pengaturan tertentu dapat berbeda menurut versi aplikasi.
Cara Menerjemahkan Website di Google Chrome iPhone
Pengguna iPhone juga dapat menerjemahkan halaman website melalui aplikasi Google Chrome. Langkahnya hampir sama dengan Android, tetapi tampilan menu dan posisi kontrol terjemahan bisa berbeda.
Ikuti panduan berikut:
-
Buka aplikasi Google Chrome di iPhone.
-
Kunjungi website yang menggunakan bahasa asing.
-
Tunggu sampai halaman selesai dimuat.
-
Jika Chrome menawarkan terjemahan, pilih bahasa tujuan yang diinginkan.
-
Pilih Indonesia jika ingin menerjemahkan halaman ke bahasa Indonesia.
-
Tunggu hingga proses terjemahan selesai.
Jika tawaran terjemahan tidak muncul, buka menu Chrome dan cari pilihan Terjemahkan apabila tersedia.
Mengubah Bahasa Tujuan di iPhone
Jika halaman diterjemahkan ke bahasa yang tidak diinginkan, buka kontrol terjemahan pada halaman tersebut. Pilih bahasa tujuan yang sesuai jika pilihan itu tersedia.
Misalnya, jika website berbahasa Jepang diterjemahkan ke bahasa Inggris, kamu dapat mengubah bahasa tujuan menjadi Indonesia melalui menu terjemahan.
Perlu diperhatikan bahwa pilihan bahasa dan tata letak menu dapat berbeda menurut versi Chrome untuk iOS. Jika pengaturan terjemahan tidak tersedia, periksa pembaruan aplikasi dan pengaturan bahasa yang digunakan.
Jika Website Tetap Menggunakan Bahasa Asli
Ada beberapa kemungkinan penyebabnya, seperti halaman tidak terdeteksi sebagai bahasa asing, fitur terjemahan tidak tersedia untuk konten tertentu, atau halaman belum selesai dimuat.
Coba muat ulang website, buka menu Chrome, lalu periksa apakah pilihan Terjemahkan tersedia. Jika hanya sebagian teks yang tidak berubah, kemungkinan bagian tersebut tidak didukung untuk diterjemahkan secara otomatis.
Cara Menerjemahkan Website Secara Otomatis di Laptop
Menerjemahkan website melalui Google Chrome di laptop atau komputer cukup mudah. Cara ini cocok untuk kamu yang sering membaca artikel, dokumentasi, atau halaman informasi berbahasa asing saat bekerja maupun belajar.
Berikut langkah-langkahnya:
-
Buka Google Chrome di laptop atau komputer.
-
Kunjungi website yang ingin diterjemahkan.
-
Tunggu sampai halaman selesai dimuat.
-
Jika Chrome mendeteksi bahasa asing, perhatikan ikon atau tawaran terjemahan di area bilah alamat.
-
Klik tawaran terjemahan jika muncul.
-
Pilih bahasa tujuan, misalnya Indonesia.
-
Tunggu hingga halaman selesai diterjemahkan.
Pada beberapa versi Chrome, kontrol terjemahan dapat ditampilkan dengan ikon khusus di bilah alamat atau melalui menu browser.
Cara Menerjemahkan Website Jika Ikon Translate Tidak Muncul
Jika ikon atau tawaran terjemahan tidak muncul, kamu bisa mencoba langkah berikut:
-
Buka website yang ingin diterjemahkan.
-
Klik kanan pada area halaman yang kosong, jika tersedia.
-
Pilih Terjemahkan ke bahasa Indonesia atau opsi terjemahan yang sesuai.
-
Tunggu sampai Chrome memproses halaman.
Jika pilihan tersebut tidak tersedia melalui menu klik kanan, buka menu tiga titik di Chrome dan cari opsi Terjemahkan.
Perlu diketahui, menu klik kanan tidak selalu menampilkan pilihan terjemahan pada setiap website. Jika cara ini tidak berhasil, gunakan kontrol terjemahan di bilah alamat atau periksa pengaturan bahasa Chrome.
Cara Mengatur Chrome agar Menawarkan Terjemahan Otomatis
Agar Chrome lebih mudah menawarkan terjemahan saat membuka website berbahasa asing, periksa pengaturan bahasa browser.
-
Buka Google Chrome.
-
Klik ikon tiga titik di pojok kanan atas.
-
Pilih Setelan atau Settings.
-
Buka bagian Bahasa atau Languages.
-
Cari pengaturan yang berkaitan dengan Google Translate atau penawaran terjemahan halaman.
-
Aktifkan opsi penawaran terjemahan jika tersedia.
Nama pengaturan dapat berbeda menurut versi Chrome. Pada beberapa versi, pengaturan ini berkaitan dengan opsi Google Translate atau Offer to translate pages that aren't in a language you read.
Setelah pengaturan diaktifkan, Chrome dapat menawarkan terjemahan ketika mendeteksi halaman dalam bahasa yang tidak kamu pahami. Namun, fitur ini tidak selalu menerjemahkan setiap halaman secara langsung tanpa interaksi pengguna.
Cara Mengubah Bahasa Terjemahan Website di Google Chrome
Google Chrome memungkinkan pengguna memilih bahasa tujuan ketika menerjemahkan website. Jika kamu ingin mengubah hasil terjemahan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia, misalnya, kamu dapat melakukannya melalui kontrol terjemahan pada halaman.
Berikut cara mengubah bahasa terjemahan di laptop:
-
Buka website yang sudah diterjemahkan di Google Chrome.
-
Klik ikon terjemahan pada bilah alamat atau buka kontrol terjemahan yang tersedia.
-
Cari pilihan bahasa tujuan.
-
Pilih bahasa yang ingin digunakan, misalnya Indonesia.
-
Tunggu hingga halaman diperbarui dengan hasil terjemahan baru.
Pada HP Android dan iPhone, prinsipnya sama. Buka kontrol terjemahan pada halaman, lalu pilih bahasa tujuan yang tersedia.
Cara Mengubah Bahasa Tujuan Menjadi Indonesia
Jika Chrome menerjemahkan website ke bahasa Inggris padahal kamu ingin menggunakan bahasa Indonesia, ikuti langkah berikut:
-
Buka halaman website yang ingin diterjemahkan.
-
Pilih menu terjemahan.
-
Cari daftar bahasa tujuan.
-
Pilih Indonesia.
-
Tunggu sampai proses terjemahan selesai.
Jika bahasa Indonesia tidak langsung muncul, periksa daftar bahasa yang tersedia atau gunakan pilihan bahasa lainnya jika ditampilkan.
Cara Mengubah Bahasa Asli yang Terdeteksi
Terkadang Chrome salah mendeteksi bahasa halaman, terutama jika website memuat beberapa bahasa sekaligus. Dalam kondisi ini, hasil terjemahan bisa menjadi kurang tepat.
Jika kontrol terjemahan menyediakan pilihan bahasa sumber, pilih bahasa asli website secara manual. Setelah itu, tentukan bahasa tujuan yang diinginkan.
Sebagai contoh, jika halaman sebenarnya berbahasa Portugis tetapi terdeteksi sebagai bahasa Spanyol, memilih bahasa sumber yang benar dapat membantu menghasilkan terjemahan yang lebih sesuai.
Namun, tidak semua versi Chrome menyediakan pilihan bahasa sumber secara langsung. Jika opsi tersebut tidak muncul, kamu dapat menggunakan layanan Google Translate sebagai alternatif.
Alternatif Jika Terjemahan Chrome Tidak Berfungsi
Jika fitur terjemahan Chrome tidak bekerja, kamu dapat membuka Google Translate dan menggunakan fitur penerjemahan website jika tersedia.
Salin alamat website yang ingin diterjemahkan, masukkan ke layanan tersebut, lalu pilih bahasa sumber dan bahasa tujuan. Ketersediaan penerjemahan melalui URL bergantung pada dukungan layanan dan jenis halaman yang dibuka.
Hindari memasukkan halaman yang berisi informasi pribadi atau dokumen rahasia ke layanan penerjemah tanpa memahami kebijakan privasinya.
Cara Mengaktifkan Terjemahan Otomatis untuk Bahasa Tertentu
Jika kamu sering membuka website dalam bahasa tertentu, Chrome dapat diatur agar menawarkan terjemahan untuk bahasa tersebut. Pengaturan ini berguna ketika kamu rutin membaca artikel berbahasa Inggris, Jepang, Korea, atau bahasa lain yang belum kamu kuasai.
Perlu dibedakan bahwa mengaktifkan tawaran terjemahan tidak selalu berarti setiap halaman langsung diterjemahkan tanpa konfirmasi. Perilaku Chrome bergantung pada versi browser, bahasa halaman, dan pilihan yang kamu atur sebelumnya.
Mengaktifkan Tawaran Terjemahan di Laptop
Untuk mengatur terjemahan bahasa tertentu melalui laptop atau PC, lakukan langkah berikut:
-
Buka Google Chrome.
-
Klik ikon tiga titik di pojok kanan atas.
-
Pilih Setelan.
-
Masuk ke bagian Bahasa.
-
Periksa daftar bahasa dan pengaturan Google Translate.
-
Aktifkan opsi penawaran terjemahan jika belum aktif.
-
Jika tersedia, atur bahasa yang ingin diterjemahkan atau bahasa yang tidak ingin diterjemahkan sesuai kebutuhan.
Pengaturan bahasa pada Chrome dapat berubah mengikuti pembaruan browser. Jika nama menu berbeda, gunakan kolom pencarian di halaman Setelan dengan kata kunci bahasa atau translate.
Mengatur Terjemahan Otomatis untuk Bahasa Inggris
Jika kamu sering membuka website berbahasa Inggris, kamu dapat membiarkan Chrome menawarkan terjemahan ke bahasa Indonesia ketika bahasa Inggris terdeteksi.
Caranya:
-
Buka website berbahasa Inggris.
-
Pilih opsi terjemahan yang ditawarkan Chrome.
-
Pilih bahasa Indonesia sebagai bahasa tujuan.
-
Jika tersedia, pilih opsi untuk selalu menerjemahkan bahasa Inggris.
-
Konfirmasikan pilihan tersebut.
Jika opsi selalu menerjemahkan tidak muncul, kamu dapat memilih terjemahan secara manual setiap kali diperlukan. Pengaturan ini dapat berbeda antara Chrome di desktop dan perangkat seluler.
Mengatur Bahasa yang Tidak Perlu Diterjemahkan
Jika kamu sudah memahami bahasa tertentu, kamu dapat mengatur Chrome agar tidak terus menawarkan terjemahan untuk bahasa tersebut jika pilihan itu tersedia.
Misalnya, kamu memahami bahasa Inggris tetapi belum memahami bahasa Jepang. Kamu dapat menyesuaikan preferensi agar Chrome tidak selalu menawarkan terjemahan untuk bahasa Inggris, sementara tawaran terjemahan untuk bahasa Jepang tetap digunakan.
Periksa bagian Bahasa di Setelan Chrome atau menu terjemahan pada halaman. Pilihan untuk tidak menerjemahkan bahasa tertentu mungkin tersedia melalui menu tambahan, tergantung versi browser.
Mengapa Terjemahan Otomatis Tidak Selalu Berjalan?
Ada beberapa alasan mengapa Chrome tidak langsung menerjemahkan website:
-
Bahasa halaman tidak terdeteksi dengan benar.
-
Fitur penawaran terjemahan dinonaktifkan.
-
Halaman memuat konten yang tidak didukung untuk diterjemahkan.
-
Bahasa atau pilihan terjemahan belum diatur sesuai kebutuhan.
-
Versi Chrome yang digunakan memiliki tampilan atau opsi berbeda.
Untuk mengatasinya, periksa pengaturan bahasa, perbarui Chrome jika diperlukan, lalu coba menerjemahkan halaman secara manual. Jika masih gagal, gunakan Google Translate sebagai alternatif.
FAQ Seputar Cara Menerjemahkan Website di Google Chrome
1. Bagaimana cara menerjemahkan website secara otomatis di Google Chrome?
Buka website berbahasa asing, lalu pilih tawaran terjemahan yang muncul pada Chrome. Pilih bahasa tujuan, seperti Indonesia. Jika ingin Chrome menawarkan terjemahan untuk bahasa tertentu, periksa pengaturan Bahasa di Chrome.
2. Apakah Google Chrome bisa menerjemahkan website ke bahasa Indonesia?
Ya. Chrome dapat menerjemahkan halaman yang didukung ke bahasa Indonesia. Pilih Indonesia pada menu terjemahan jika bahasa tersebut tersedia.
3. Mengapa fitur terjemahan Google Chrome tidak muncul?
Penyebabnya bisa berupa bahasa halaman tidak terdeteksi, pengaturan terjemahan dinonaktifkan, atau halaman tidak mendukung penerjemahan. Periksa pengaturan Bahasa dan coba gunakan menu Terjemahkan secara manual.
4. Apakah terjemahan otomatis Chrome bisa digunakan di HP?
Bisa. Google Chrome di Android dan iPhone menyediakan fitur terjemahan untuk halaman yang didukung. Tampilan menu dan ketersediaan opsi tertentu dapat berbeda menurut versi aplikasi.
5. Apakah semua isi website akan diterjemahkan?
Tidak selalu. Chrome menerjemahkan teks halaman yang didukung, tetapi beberapa elemen seperti teks dalam gambar, video, atau konten tertentu mungkin tidak ikut diterjemahkan.
6. Bagaimana cara mengembalikan website ke bahasa aslinya?
Buka kontrol terjemahan pada halaman, lalu pilih bahasa asli atau opsi untuk menampilkan halaman asli jika tersedia. Kamu juga dapat memuat ulang halaman apabila diperlukan.
Kesimpulan
Cara menerjemahkan website secara otomatis di Google Chrome dapat dilakukan melalui HP Android, iPhone, maupun laptop. Kamu cukup membuka website berbahasa asing, memilih opsi terjemahan, lalu menentukan bahasa tujuan seperti Indonesia.
Jika ingin Chrome lebih sering menawarkan terjemahan untuk bahasa tertentu, periksa pengaturan Bahasa dan Google Translate di browser. Namun, fitur ini tidak selalu menerjemahkan setiap halaman tanpa konfirmasi, sehingga terkadang kamu perlu memilih opsi terjemahan secara manual.
Apabila fitur terjemahan tidak muncul atau hasilnya kurang tepat, periksa pengaturan Chrome dan gunakan Google Translate sebagai alternatif. Dengan pengaturan yang sesuai, kamu dapat membaca informasi dari website berbahasa asing dengan lebih mudah.
